segunda-feira, 13 de outubro de 2008

QUAL É O FILME?

Postado por
Marcadores:

5 comentários:

Anônimo disse...

Cara, tô maus mesmo, acho que não passei de 130 pontos. O tempo correndo faz uma pressão danada, afinal tb conta pontos. Mas sabe que, apesar da infidelidade das traduções dos títulos dos filmes pelos brasileiros, alguns títulos inventados ficam melhores que os originais. Claro, na minha opinião, e considerando-se que a tradução literal, na língua original talvez caísse melhor pra eles, mas não aqui. Agora, vc inventou uns títulos bens hilários, heim! Ou não é invenção...?

14 de outubro de 2008 às 04:35
Marcelo Tadeu disse...

Caraca... 127 pontos acertados no chute!?!?!
De "O Bando Selagem" para "Meu Ódio Será Tua Sentença" e de "Conheça os Pais" para "Entrando Numa Fria" fica muito estranho o original... concordo com o Johnny.
Agora: de "A Leste de Sumatra" para "Ao Sul de Sumatra" só pode ser gozação do vecchio... imagino ele dando risada ao criar esses testes!!

14 de outubro de 2008 às 05:19
Marcelo Tadeu disse...

Esqueci: muito legal o novo logo... já é o 1º patrocinio??

14 de outubro de 2008 às 06:49
Anônimo disse...

Agora entrou o novo logo. Muito legal, vc tá ficando bom nisso! CCoincidentemente cconseguiu ccompatibilizar ccomeço ccom C-Consigulieri ccom C-Coca...ccacilds!

14 de outubro de 2008 às 06:50
Danï Vaz disse...

Muito bom o logo!
Qto ao teste... fiz só 144 pontos, meio que no chute. E o tempo diminuindo só aumenta a pressão, afff...
Concordo tbm com algumas mudanças de título... Grande problema na pequena China não é tão vibrante quanto O Dragão Negro... E de alguma maneira o leste de Sumatra atrai mais público que o SUL de SUmatra...
Um bonde Chamado desejo é ótimo! muito mais poético e intrigante que o título original...
:*

14 de outubro de 2008 às 07:42

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)